[M] – Przełożył Franciszek Mirandola
LSW, Warszawa 1987, Seria: Biblioteka Ludowa, oprawa miękka, stan db, ISBN 883-205=3812-2
cena 8,00 pln
Książka dla dzieci i dorosłych, łącząca w sobie elementy ludowej legendy i baśniowości z etyczno-moralną tradycją chrześcijaństwa, jednej z najwybitniejszych pisarek szwedzkich – laureatki Nagrody Nobla.
Pozycja dostępna.[M] – Ilustrowała Maria Orłowska
Nasza Księgarnia, Warszawa 1955, wydanie II, oprawa twarda, stan db, ISBN brak
cena 40,00 pln
[A/M] – Książka i Wiedza, Warszawa 1986, wydanie IX, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-05-11296-9
cena kpl 27,00 pln
Opowieść zaczyna się w 1306 roku, a kończy w 1349 i zawiera historię życia Krystyny, córki Lavransa. Ojciec Krystyny był szanowanym i bogatym norweskim szlachcicem, osiadłym na dworze Jorund w północnej Norwegii. Trzy tomy powieści to trzy etapy życia Krystyny – „Wianek”, „Małżeństwo”, „Krzyż”. Zwykłe życie, lecz tak wspaniale zajmujące – piękne, radosne dzieciństwo, miłość, narodziny dzieci, śmierci bliskich, tęsknota, powodzenie i upadki, trudne wybory i odwaga w kształtowaniu własnego życia.
Pozycja dostępna.[M] – Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1983, wydanie VI, oprawa twarda płócienna z obwolutą, stan db+, ISBN 83-211-0399-5
cena kpl 22,00 pln
„Olaf syn Auduna” jest to opowieść przesycona magią tajemniczej i mroźnej krainy fiordów. Rozmaite uczucia, takie jak rozpacz, cierpienie, zwątpienie, czy radość biją z kart tej książki, poruszając czytelnika dogłębnie. Powieść emanuje niezwykłym realizmem, widocznym nie tylko w wiernym odwzorowaniu ówczesnych obyczajów, życia codziennego, ale też w głębi przeżyć bohaterów. Ukazane są w niej skomplikowane relacje międzyludzkie oraz liczne dylematy moralne. Wyraziste charaktery, psychologiczna analiza postaci, ich losy, przemyślenia odciskają trwałe piętno na wrażliwości czytelnika. Tytułowy Olaf przeżywa niezwykle trudną i burzliwą miłość, która przysparza mu wielu cierpień. To ona każe mu nosić na swych barkach brzemię skrytobójstwa. Zmusza do wychowywania przybranego syna – bolesnego dowodu zdrady ukochanej – którego uznanie równoznaczne jest z odebraniem rodzonym dzieciom dziedzictwa rodowego. Nasz bohater walczy ze sprzecznymi uczuciami w stosunku do żony, dzieci i służącej. Na życie Olafa duży wpływ mają krzywdy wyrządzone przez najbliższych oraz błędy, jakie popełniał.
Tom I – 476 stron / Tom II – 445 stron
Pozycja dostępna.[A/m] – Ilustrował Janusz Grabiński / przełożyła Janina Mortkowiczowa
Nasza Księgarnia, Warszawa 1990, wydanie V, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 83-10-08915-5
cena kpl. 30,00 pln
„Akcja powieści toczy się w drugiej połowie XIX wieku. Główny bohater opowiadania – 14-letni Nils Holgersson początkowo mieszka z rodzicami w wiosce w Skanii na południu Szwecji. Chłopiec ten ma zły charakter, nie słucha rodziców i dręczy zwierzęta. Pewnego dnia kiedy chłopiec nie chce pójść z rodzicami do kościoła, ojciec pozwala mu nie iść, lecz nakazuje przeczytać wskazany fragment z Biblii. Nils zostaje sam w domu i znużony perspektywą czytania Pisma Świętego obmyśla, jaki figiel mógłby znowu spłatać. Przeszukując starą skrzynię niespodziewanie spotyka w niej krasnoludka, którego łapie i chce zamknąć w klatce. Krasnoludek zmienia go wówczas w człowieczka własnego wzrostu. Kiedy Nils wychodzi na zewnątrz, zwierzęta które dotychczas były bezbronnymi ofiarami jego „zabaw” – teraz usiłują wziąć odwet na bezbronnym Nilsie. Z opresji ratuje go gąsior Marcin który zabiera go w podróż przyłączając się do stada dzikich gęsi lecących na północ – do Laponii. W trakcie tej niezwykłej podróży Nils poznaje Szwecję i przeżywa rozmaite przygody a następnie powraca do domu całkowicie odmieniony i krasnoludek przywraca go do pierwotnych rozmiarów.”
Pozycja dostępna.[A/M] – Wydawnictwo a5, Poznań 1997, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-85568-03-4
cena 16,00 pln
[A S] – Przełożyła Zofia Kierszys
Książka i Wiedza, Warszawa 1979, wydanie I, oprawa miękka, stan db (pobiblioteczna), ISBN brak
cena 10,00 pln
[M] – przełożył Bogdan Baran
Wydawnictwo Literackie, Kraków 2007, wydanie II, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 978-83-08-04157-4
cena 11,00 pln
[A/M] – z francuskiego przełożyła Hanna Szyllerowa
PWN, Warszawa 1972, wydanie XIII, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 10,00 pln
