Archiwa tagu: NOBEL
Czesław Miłosz : Mowa wiązana
[A] – Pojezierze, Olsztyn 1989, wydanie II, oprawa miękka z obwolutą, stan bdb-, ISBN 83-7002-363-0
cena 10,00 pln
Zebrałem w tym tomie moje przekłady rozsiane po różnych książkach, tak ażeby dawały świadectwo moich terminowań i odkrywania różnych „powinowactw z wyboru”. A żeby nie było wątpliwości co do tej cechy tomu – a więc jakby dziennika postępującego w czasie – podzieliłem całość nie według nazwisk, ale według okresów, w jakich dane wiersze były przeze mnie tłumaczone.
Czesław Miłosz, „Przedmowa”
Pozycja dostępna.
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Tomasz Mann: Buddenbrookowie Tom 1-2
Faulkner William : Światłość w sierpniu
[A/M] – Czytelnik, Warszawa 1989, wydanie III, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-07-01855-2
cena 15,00 pln
Pozycja dostępna.„Światłość w sierpniu” należy do jego najwybitniejszych dzieł. Cała mroczna mitologia amerykańskiego Południa znajduje w tej książce swój klasyczny wyraz.
W całej galerii przeróżnych osobowości, powołanych do życia w tej powieści, targanych przez nienawiść, samotność, brak skrupułów, moralności, w tym całym czarnym, plugawym życiu zdarza się jednak jasność – Lena i Byron. Lena po swoje „światło” szła pieszo wiele mil w zaawansowanej ciąży, Byron nie sądził, że w jego życiu, którego jedynym sensem i celem była fizyczna praca w tartaku, doświadczy „światła”, Christmas zdaje się skazany od urodzenia na „ciemność”…
Czy jesteśmy w stanie uwolnić się od swej przeszłości? Dzieciństwo kształtuje przecież naszą osobowość, nasze lęki, obawy, złość, cierpienie. Ból zadawany dziecku będzie zawsze widoczny w jego dorosłości. Tak jak w przypadku Christmasa. Jego życie poznajemy z retrospekcji, z przekazów różnych osób, daje tu o sobie znać niepowtarzalny styl pisarstwa, właściwy Faulknerowi – żonglowanie czasem, przeplatanie wspomnień i przekazywanie tego samego obrazu oczami różnych ludzi.
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Mario Vargas Llosa : Ciotka Julia i skryba
[A] – Przełożyła Danuta Rycerz
Wydawnictwo Literackie, Kraków- Wrocław 1983, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-08-00377-X
cena 14,00 pln
O takim skandalu nikt jeszcze w rodzinie Maria nie słyszał. Młody, niedoświadczony student prawa zakochuje się nie dość, że we własnej ciotce, to jeszcze starszej o kilka lat rozwódce. Julia jest piękna, dojrzała i choć szuka dla siebie bardziej odpowiedniego kandydata na męża, traci głowę dla młodziutkiego chłopca. Kolejne odsłony zakazanego romansu przeplatane są odcinkami opowieści radiowych, które zawsze kończą się w najciekawszym momencie. Ciotka Julia i skryba to majstersztyk nurtu „lekkiego”, wirtuozerski popis autoironii, a zarazem perfekcyjny komentarz do popkultury i jej recepcji. Kiedy powieść ukazała się po raz pierwszy, wzbudziła sporo kontrowersji, do czego niewątpliwie przyczyniły się wyraźne aluzje autobiograficzne Vargasa Llosy. Kilka lat później uwieczniona na jej kartach pierwsza żona autora, udręczona prasową nagonką, wydała tekst Czego Varguitas nie powiedział, w którym przedstawiła własną wizję wydarzeń.
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Mauriac François : Pustynia miłości
[A] – Tłumaczyła Stefania Zgórska
PAX, Warszawa 1971, wydanie II, oprawa twarda (brak obwoluty), stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
Pozycja dostępna.W „Pustyni miłości” Mauriac przedstawia ludzi żyjących obok siebie, a wiecznie mijających się w gestach, pragnieniach i oczekiwaniach. Ludzi samotnych, rozpaczliwie potrzebujących bliskości drugiego człowieka, wyciągających do nich ramiona, ale dla nich gesty to daremne, bo ból tylko sprawiające, dające efek…
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Camus Albert : Dżuma
Faulkner William : Róża dla Emilii (opowiadanie)
[A] – KiW, Warszawa 1967, wydanie I, Seria: Koliber, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 3,00 pln
Pozycja dostępna.Opowiadanie przedstawia historię Emily Grason, która mieszka w pięknym aczkolwiek zniszczonym przez wojnę secesyjną domu, bez konieczności płacenia za czynsz. Kiedy nowi mieszkańcy przejmują miasto, zaczynają prosić ją o płacenie należności. Sprawa a właściwie żądania mieszkańców irytują ją na tyle, iż przeistacza się to w cichą wojnę. Emily zaczyna ukrywać się przed społeczeństwem, a śmierć ojca pogłębia tylko stan w którym trwała, powodując jej całkowite wycofanie się z życia towarzyskiego, stając się tematem rozmów i złośliwych plotek mieszkańców.
Po pewnym czasie Emily poznaje mężczyznę Homera Byrron’a, którego obdarza głębokim uczuciem, a obawiąjąc się staropanieństwa desperacko próbuje go zatrzymać tylko dla siebie nawet za cenę śmierci…
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Hemingway Ernest : Komu bije dzwon
Z angielskiego przełożył Bronisław Zieliński
KiW, Warszawa 1987, wydanie X, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-05-11805-3
cena
„Najsłynniejsze – i najbardziej ambitne artystycznie dzieło Ernesta Hemingwaya. Ukończona latem roku 1940 powieść wykorzystywała obserwacje i doświadczenia pisarza wyniesione z dwukrotnego, w sumie kilkunastomiesięcznego pobytu w ogarniętej wojną domową Hiszpanii.
Powieść uznana została za jedno z najdojrzalszych dzieł batalistycznych i za jedną z najświetniejszych powieści miłosnych XX wieku.”