[A] – Przełożyła Emilia Witwicka

PIW, Warszawa 1968, wydanie I, oprawa miękka (brak obwoluty), stan db, ISBN brak

cena 7,00 pln

[A] – Przełożyła Cecylia Dmochowska

Czytelnik, Warszawa 1976, wydanie I, oprawa miękka (brak obwoluty), stan db, ISBN brak

cena 7,00 pln

[A] – Przełożyła Julia Różewicz

Wydawnictwo Afera, Wrocław 2013, wydanie I, oprawa twarda, stan bdb-, ISBN 978-83-932120-5-7

cena 15,00 pln

[A] – Przełożyli Janusz Anderman i Tadeusz Lis

Wydawnictwo Literackie, Kraków 1979, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 10,00 pln

[A] – Z języka czeskiego przełożyli Andrzej Piotrowski i Józef Waczków  / Wstępem opatrzył Andrzej Piotrowski

Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1988, wydanie III, seria: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN 83-216-0721-7

cena 59,00 pln

[A] – Przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski

Świat Literacki, Izabelin 2001, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 83-88612-05-0

cena 10,00 pln

Przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski / Józef Waczków

MUZA SA, Warszawa 1998, seria: Biblioteka Bestsellerów, oprawa twarda z obwolutą, stan bdb, ISBN 83-7200-178-2

cena Pozycja obecnie niedostępna

Zawarte w książce opowiadania z dwóch tomów Oty Pavla Śmierć pięknych saren i Jak spotkałem się z rybami to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironia ojciec, komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.

[M] – Tłumaczył Andrzej Sieczkowski /Ilustrował Antoni Uniechowski

Czytelnik, Warszawa 1955, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 16,00 pln