[A/M] – Z czeskiego przełożyła Donata Ciepieńko-Zielińska

Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1966, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena 13,00 pln

Przełożyła Jadwiga Bułakowska

Iskry, Warszawa 1976, wydanie I, oprawa twarda, stan db, ISBN brak

cena

[A] – Przełożył Andrzej Piotrowski

PIW, Warszawa 1978, wydanie I, seria: KIK, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 5,00 pln

[M] – Przełożyła Joanna Goszczyńska

Czytelnik, Warszawa 1979, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN 83-07-00043-2

cena 5,00 pln

[A] – Przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski

Wydawnictwo Przedświt, Warszawa 1991, wydanie I, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 83-85081-14-3

cena 12,00 pln

Zawartość zbioru:
– Zaczarowany flet
– Listy do Kwiecieńki:
— Publiczne samobójstwo
— Kilka zdań
— Koń o trzech nogach na torze wyścigowym
— Greyhound story
— Biały konik
— Listopadowy huragan

[A] – Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1981, wydanie I, Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN 83-216-0209-6

cena  15,00 pln

Jak się człowiek uchleje, to w Kersku też jest Kilimandżaro – mawiał przyjaciel Bohumila Hrabala Josef Prochazka. Święto przebiśniegu to zbiór opowiadań o niezwykłych mieszkańcach tej małej miejscowości niedaleko Pragi, a zarazem po hrabalowsku zabawny i przejmujący portret epoki (sur)realnego socjalizmu.

[A/M] – Przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Piotrowski

PAX, Warszawa 1958, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena 6,00 pln

[A/ M] – Czytelnik, Warszawa 1988, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 8300701677-0

cena  7,00 pln

Spis treści:

1. Drugie wcielenie Minehawy czyli Psychoskop Mariana Koldy 
2. Miłość czyli Kondensator uczuć Heleny Vavrowej 
3. Spotkania dalszego stopnia czyli Labirynty Joan Hartl 

[A] – Przełożyła Dorota Kania

Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2008, wydanie I, Seria z miotłą, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 978-83-7414-421-6

cena 10,00 pln

[A/M] – Czytelnik, Warszawa 1985, wydanie I,  oprawa miękka,  stan db, ISBN 83-07-01235-X

cena  5,00 pln

Karel Konrad, wybitny czeski prozaik i publicysta, zmarły w 1971 roku, znany jest również jako poeta i satyryk. „Nauki dla nieśmiałych kochanków” to pełne poetyckiego uroku gawędy, w których autor radzi, w jaki sposób zdobyć ukochaną kobietę.

[Czytelnik, 1985]