[A] – przełożył Zygmunt Łanowski
Czytelnik, Warszawa 1970, wydanie I, seria: Nike, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
[A] – przełożyła Teresa Chłapowska / ilustrowała Olga Siemaszko
Nasza Księgarnia, Warszawa 1972, wydanie III, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 15,00 pln
[A] – przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska
Nasza Księgarnia, Warszawa 2012, oprawa miękka, stan db, ISBN 978-83-10-11629-1
cena 12,00 pln
Wzruszająca opowieść o poszukiwaniu miłości i szczęścia. Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie kogoś, kto go pokocha i ofiaruje mu prawdziwy, ciepły dom rodzinny. Pewnego szczególnie pechowego dnia nieszczęśliwy i samotny Rasmus podejmuje decyzję o ucieczce. Po nocy spędzonej w szopie spotyka Oskara – włóczęgę. Razem wyruszają na wędrówkę. Czeka ich długa i niebezpieczna droga
Pozycja dostępna.[A s/M] – Przełożyła Maria Olszańska
Czytelnik, Warszawa 1987, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda w obwolucie, stan db+, ISBN 83-07-01478-6
cena 9,00 pln
Per Olof Sundman (ur. 1922), pisarz szwedzki światowej sławy, którego książki „Ekspedycja”, „Podróż napowietrzna pana inżyniera Andree”, „Dwa dni, dwie noce”, „Dochodzenie”, znane są czytelnikom polskim, tak pisze o swej „Opowieści o Samie”:
„Krótka islandzka saga o Ravnkelu Śmiałym rozgrywa się w pierwszej połowie dziesiątego wieku. Spisana została w połowie wieku trzynastego.
Sagę tę określa się zwykle jako opowieść o upadku potężnego i zadufanego wielmoży i o tym, jak odzyskuje on swój dwór, swe posiadłości i pozycję. Takie określenie zbyt mocno wiąże sagę z Ravnkelem. Saga opisuje dramatyczną, nieprzejednaną i krwawą próbę sił, walkę o władzę między dwoma ludźmi o zupełnie innych charakterach, innych właściwościach. Jest to opowieść złożona, o wymogach związków krwi, o lojalności i prawie, by siłą dochodzić swych racji. (…)
W mojej powieści usiłowałem w głównym zarysie trzymać się sagi. Moja powieść jest interpretacją sagi. Nie wiem, czy uczyniłem przez to sagę wyraźniejszą, czy bardziej wieloznaczną.
Powieść rozgrywa się współcześnie – ale niezupełnie współcześnie. Mój krajobraz jest islandzki, ale to nie jest Islandia. Skomplikowane reguły prawne, jakie grają istotną rolę w konflikcie między Ravnkelem a Såmem, realnie istniały w wolnej Islandii przed tysiącem lat. I dziś wciąż jeszcze istnieją w innych krajach, nędznie ukryte w sformułowaniach o typowym dla Zachodu charakterze.
Jestem prowincjonalnym pisarzem. Piszę po szwedzku. Chcę swą powieścią pokazać, jak szwedzki pisarz w dzisiejszych czasach może wciąż tworzyć w prastarej nordyckiej tradycji”.
[A] – Przełożyła Alicja Rosenau
Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2016, wydanie II, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 978-83-8015-381-3
cena 11,00 pln
Trzeci tom kryminalnej serii o komisarzu Eriku Winterze.
Inspektor Erik Winter przebywa na południowym wybrzeżu Hiszpanii. Ale nie na wakacjach. Pojechał tam odwiedzić ojca, który leży na oddziale intensywnej opieki w miejscowym szpitalu po ostrym ataku serca. Trudne dni w słońcu pozwalają Erikowi Winterowi zastanowić się nad własnym życiem. przyszłością – za trzy miesiące nadchodzi nowe millennium, jemu wkrótce stuknie czterdziestka, a narzeczona oczekuje ich wspólnego dziecka. Tymczasem w Göteborgu na zachodnim wybrzeżu Szwecji dochodzi do podwójnego morderstwa…
Pozycja dostępna.[A] – Przełożyła Teresa Chłapowska / Ilustrowała Ingrid Vang-Nyman
Nasza Księgarnia, Warszawa 1999, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-10-10435-9
cena 13,00 pln
W 1941 roku moja siedmioletnia córeczka Karin leżała chora na zapalenie płuc. Każdego wieczoru, kiedy siadałam na brzegu łóżka, marudziła jak to zwykle dzieci: ..Opowiedz mi coś. Pewnego razu, kiedy porządnie zmęczona zapytałam: ..O czym mam opowiadać?, odparła: ..Opowiedz o Pippi Langstrump, Wymyśliła imię właśnie w tej sekundzie. Nie zapytałam, kim była Pippi Langstrump, tylko zaczęłam opowiadać, a ponieważ było to dziwne imię, więc musiała to być także dziwna dziewczynka. Karin, a potem jej koledzy i koleżanki zapałali niezwykłym uczuciem do Pippi, Musiałam więc opowiadać ciągle od nowa. A potem pomyślałam sobie, że kopię wyślę do jakiegoś wydawnictwa, Nie dlatego, żebym przez sekundę wierzyła, aby chcieli to wydać, ale ot tak, na wszelki wypadek. Sama byłam podniecona sprawą Pippi i pamiętam, że zakończyłam swój list do wydawnictwa słowami: ..W nadziei, że nie zaalarmujecie Urzędu Opieki Społecznej nad Nieletnimi…… No bo miałam przecież dwoje dzieci, a co to może być za matka, która pisze takie książki! – opowiada Astrid Lindgren.
Pozycja dostępna.[A/M] – Przełożyła Ewa Wojciechowska
Wydawnictwo WAB, 2013, wydanie III, seria: Zima z kryminałem 2013 tom 1, oprawa miękka, stan db, ISBN 978-83-7747-830-1
cena 10,00 pln
Kolejna bezsenna noc Herberta Molina, emerytowanego oficera policji. Od pięćdziesięciu czterech lat nękają go cienie, które chcą, żeby odpokutował dawne winy. Molin przywykł do ich obecności i uczy się zajmować sobie czas po zmierzchu – układa puzzle lub tańczy tango z wykonaną przez siebie lalką. W końcu nadchodzi moment zemsty – pewnego dnia o świcie Molin zostaje zachłostany na śmierć. Krwawe ślady na podłodze w jego domu układają się w kroki tanga. Do śledztwa, prowadzonego przez Giuseppego Larssona, włącza się doświadczony policjant Stefan Lindman, którego zastajemy w trudnym dla niego momencie życia – właśnie dowiaduje się, że ma raka. Tymczasem popełnione zostaje drugie morderstwo. Funkcjonariusze natrafiają na trop prowadzący do międzynarodowej siatki neonazistów i stopniowo odkrywają motywy dokonanych zbrodni, które swoje źródło mają w wydarzeniach z czasów II wojny światowej.
Pozycja dostępna.
