[A] – Przełożyła Teresa Chłapowska / Ilustrowała Ingrid Vang-Nyman

Nasza Księgarnia, Warszawa 1999,  oprawa miękka, stan db, ISBN 83-10-10435-9

cena  13,00 pln

W 1941 roku moja siedmioletnia córeczka Karin leżała chora na zapalenie płuc. Każdego wieczoru, kiedy siadałam na brzegu łóżka, marudziła jak to zwykle dzieci: ..Opowiedz mi coś. Pewnego razu, kiedy porządnie zmęczona zapytałam: ..O czym mam opowiadać?, odparła: ..Opowiedz o Pippi Langstrump, Wymyśliła imię właśnie w tej sekundzie. Nie zapytałam, kim była Pippi Langstrump, tylko zaczęłam opowiadać, a ponieważ było to dziwne imię, więc musiała to być także dziwna dziewczynka. Karin, a potem jej koledzy i koleżanki zapałali niezwykłym uczuciem do Pippi, Musiałam więc opowiadać ciągle od nowa. A potem pomyślałam sobie, że kopię wyślę do jakiegoś wydawnictwa, Nie dlatego, żebym przez sekundę wierzyła, aby chcieli to wydać, ale ot tak, na wszelki wypadek. Sama byłam podniecona sprawą Pippi i pamiętam, że zakończyłam swój list do wydawnictwa słowami: ..W nadziei, że nie zaalarmujecie Urzędu Opieki Społecznej nad Nieletnimi…… No bo miałam przecież dwoje dzieci, a co to może być za matka, która pisze takie książki! – opowiada Astrid Lindgren.

[M] – Ilustrowała Ilon Wikland, Przełożyła Teresa Chłapowska

Nasza Księgarnia, Warszawa 2016,  oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 978-83-10-12022-9

cena 15,00 pln

[A] – przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk

Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014, wydanie I, oprawa twarda, stan bdb-, ISBN 978-83-7776-063-5

cena 19,00 pln

[A] – Przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk

Wydawnictwo Zakamarki,  Poznań 2014, wydanie I, seria: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, oprawa twarda, stan bdb, ISBN 978-83-7776-046-8

cena 12,00 pln

[A S/M ] – Przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk

Wydawnictwo Zakamarki,  Poznań 2016, wydanie I, seria: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, oprawa twarda, stan bdb, ISBN 978-83-7776-002-4

cena 12,00 pln

Kup w sklepie internetowym