[A] – przełożył Bronisław Zieliński

PIW, Warszawa 1981, wydanie IV, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-0600437-X

cena   kpl.30,00 pln

Powieść uznawana za najwybitniejsze dzieło Steinbecka opowiada o tragicznym losie rodziny Trasków, która na przełomie XIX i XX wieku osiedliła się w dolinie Salinas. Adam Trask, farmer, samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba. Chłopcy różnią się od siebie jak woda i ogień, a jedyne co ich łączy, to nieustanna rywalizacja o miłość surowego ojca. Aron jest spokojny i posłuszny, Kal to urodzony buntownik, który żywi wyraźną niechęć do brata i za wszelką cenę chce odnaleźć matkę. Napiętą sytuację między braćmi pogłębia jeszcze miłość do tej samej dziewczyny – Abry. W końcu Kaleb odnajduje matkę, demoniczną Kathy, w domu publicznym i odkrywa, że jest ona zupełnym przeciwieństwem tego, co uosabia ukochany ojciec. Rozdarcie wewnętrzne, konieczność dokonania wyboru i nadmiar napięć doprowadzają do tragedii…

[A] – przełożyła Ewa Życieńska

PIW, Warszawa 1968, wydanie I, seria:   Proza Współczesna, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena 12,00 pln

Odwołując się do męczeństwa Chrystusa, pisarz zawarł w powieści – sugestywne, nakreślone z mocą – uniwersalne przesłanie pokoju, miłości i braterstwa. Kończy się pierwsza wojna światowa. Francuski pułk ma lada dzień zaatakować niemieckie okopy, lecz żołnierze odmawiają wykonania rozkazu… „Przypowieść”, owoc dziesięcioletniej pracy Williama Faulknera, uznana jest za jedną z jego najważniejszych, „programowych” książek.