[A] – przełożył Alija Dukanović
Czytelnik, Warszawa 1983, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
Pośmiertnie wydana powieść to zbiór opowiadań. Akcja rozgrywa się w czasie pacyfikacji Bośni w połowie XIX w.
Pozycja dostępna.[M] – PIW, Warszawa 1963, wydanie II, seria: Biblioteka Powszechna miękka, stan db, ISBN brak
cena 7,00 pln
[M] – przełożył Adam Kaska
Wydawnictwo MON, Warszawa 1987, wydanie II, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-11-07332-5
cena 9,00 pln
[A] – Przełożyła Krystyna Szerer
PIW, Warszawa 1990, wydanie II, seria KIK, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 83-06-01931-8
cena 10,00 pln
Spośród licznych, niezwykle popularnych powieści Isaaka Bashevisa Singera Sztukmistrz z Lublina cieszy się największą popularnością w wielu krajach. Losy urzekającej wdziękiem tytułowej postaci tego utworu intrygują Czytelnika i wywołują narastające napięcie: czy rzeczywiście uda się prowincjonalnemu akrobacie podbić wyrafinowaną publiczność warszawską ptasim lotem? Jego uczuciowe perypetie zrazu śmieszą, a następnie wzruszają, pokutniczy zaś finał jego żywota przejmuje Czytelnika do głębi. Za sprawą niespotykanie sugestywnej sztuki pisarskiej Singera powieść ta –znana także w wersji filmowej i wielokrotnie przerabiana na musicale –stawia pytania, które są dziś równie palące jak w latach kariery sztukmistrza z Lublina.
Pozycja dostępna.[A S] – Ostatnia powieść Autora / przełożył Szymon Sal
Wydawnictwo Sagittarius, Warszawa 1991, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-00-03555-9
cena 12,00 pln
Akcja tej powieści, podobnie jak w innych utworach Singera, rozgrywa się w różnych środowiskach żydowskich w Polsce, tym razem także w literackim świecie przedwojennej Warszawy. Aron Greidinger pisze sztukę teatralną, w której główną rolę zagrać ma Betty, kochanka milionera z Ameryki. Dawny stolarz, a teraz bogaty przemysłowiec wynajmuje na Solcu teatr. Czy Aron skorzysta z propozycji Betty, która zaraz po premierze chce zabrać go do Ameryki? Uciekając przed holocaustem, który zbliża się nieuchronnie, Aron zostawiłby w Warszawie wszystkich swoich bliskich. Gdy nieoczekiwanie w jego życiu pojawia się Szosza, dawna przyjaciółka z dzieciństwa, wszyscy sądzą, że romans z cofniętą w rozwoju dziewczyną jest żartem. Co naprawdę łączy go z Szoszą? I czy Aron odrzuci szansę ucieczki, żeby zaplątać się w małżeństwo, którego finałem będzie całkowite zaprzepaszczenie jego talentu…
Pozycja dostępna.[A] – przełożyła Zofia Kierszys
PIW, Warszawa 1967, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 9,00 pln
[M] – PIW, Warszawa 1969, wydanie III, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
„Podupadająca, bogata rodzina. Skomplikowane powiązania bohaterów. Tajemnice, niedomówienia i przeczucie nadchodzącej katastrofy. Jednym słowem FAULKNER…”
Pozycja dostępna.[M] – Iskry, Warszawa 1987, wydanie V, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-207-0897-4
cena 8,00 pln
Spis opowiadań:
[A] – Przełożyła Zofia Kozimor
PIW, Warszawa 2008, wydanie I, seria: Biblioteka Babel, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 978-83-06-03171-3
cena 12,00 pln
Urania to powieść-bajka opisująca meksykański palimpsest, gdzie w pęknięciach współczesności, na marginesie świata zysku i wyzysku, racjonalnych wymogów i mizerii duchowej egzystuje zapomniana kraina. Urania to mityczny świat powstały w wyobraźni małego chłopca. Ów chłopiec, Daniel, dorasta, jako geograf odwiedza Meksyk, by odbyć badania czarnych wulkanicznych ziem. Wówczas marzenie o Uranii powraca. Daniel spotyka Metysa, od którego dowiaduje się o tajemniczym miejscu Campos, zamieszkanym przez ludzi żyjących w harmonii z naturą. Narasta w nim pragnienie poznania tego miejsca. Tak zaczyna się niezwykła opowieść o Campos, gdzie dzieci nie chodzą do szkoły, ale uczą się życia, nie znają prawideł matematyki, ale poznają prawdę. Mieszkańcy Campos nie używają pieniędzy, zaufanie, miłość zastępują im prawo. Nie mają religii, a może wszystko jest dla nich religią. Campos to przywołany duch dawnych społeczności Michoacanu, uporczywa próba urzeczywistnienia indiańskiego snu na obrzeżach wielkich plantacji. Próba od samego zarania skazana na niepowodzenie. Sen śniony w świecie, który nie śni, który w zuchwały sposób stawia opór marzeniom.
Pozycja dostępna.[M] – Z angielskiego przełożył Bronisław Zieliński
KiW, Warszawa 1987, wydanie X, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-05-11805-3
cena 13,00 pln
„Najsłynniejsze – i najbardziej ambitne artystycznie dzieło Ernesta Hemingwaya. Ukończona latem roku 1940 powieść wykorzystywała obserwacje i doświadczenia pisarza wyniesione z dwukrotnego, w sumie kilkunastomiesięcznego pobytu w ogarniętej wojną domową Hiszpanii. Powieść uznana została za jedno z najdojrzalszych dzieł batalistycznych i za jedną z najświetniejszych powieści miłosnych XX wieku.”
Pozycja dostępna.