[A/M] – Tłumaczenie Tadeusz Magister

Wydawnictwo FATUM, Warszawa 1998, wydanie I, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 83-87697-30-3

cena 15,00 pln

[A] – przełożyła Ewa Rojewska-Olejarczuk

Wydawnictwo Literackie, Kraków 2014, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 978-83-08-005387-4

cena 22,00 pln

[M] – przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski

PIW, Warszawa 1966, wydanie IV, seria: Biblioteka Powszechna, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena  kpl. 17,00 pln

[A] – Tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski

Czytelnik, Warszawa 1988,  wydanie VII, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-07-01682-7

cena 22,00 pln

Michaił Bułhakow zaczął pisać „Mistrza i Małgorzatę” w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana – natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze „Mistrza i Małgorzaty”. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa – dobry. Nawet szatan w „Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów „Rzeczypospolitej” w 1999 roku została uznana za najważniejszą powieść XX wieku.

[A/M] – Iskry, Orbita, Warszawa 1989, wydanie II, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-207-1153-3

cena   kpl. 16,00 pln

„Dzieci Arbatu” to najgłośniejsze bodaj dzieło literackie okresu radzieckiej „pieriestrojki”. Powieść, złożona w wydawnictwie w 1966 roku, ponad dwadzieścia lat czekała na publikację, krążąc od redakcji do redakcji i obrastając w legendę. Wydrukowana w 1987 roku, z miejsca stała się sensacją nie tylko w ZSRR, gdzie ogłoszono ją książką roku, lecz i za granicą. Ta wielka epicka powieść ukazuje Związek Radziecki w latach 1933-1934, przy czym obraz życia tzw. szarych ludzi — studentów, urzędników, działaczy partyjnych różnych szczebli, kołchoźników, zesłańców — splata się z relacją o aparacie władzy tamtych czasów, przede wszystkim zaś z próbą narysowania portretu samego Stalina, przeniknięcia jego psychiki, sposobu myślenia, motywów postępowania. Wątek Saszy Pankratowa — komsomolca, który z błahego, a właściwie sfingowanego powodu został uwięziony, a następnie zesłany na Syberię — ma bezpośrednie źródła w biografii autora.

[A] – PIW, Warszawa 1974, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 5,00 pln