[A/M] – przełożyła Anna M. Linke
Czytelnik, Warszawa 1979, wydanie II, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
[A] – przełożył Krzysztof Jachimczak
Wydawnictwa ALFA, Warszawa 1992, wydanie I, seria: Biblioteka Dzieł Wyborowych Tukan, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN 83-7001-634-6
cena 15,00 pln
W tej książce, uznanej przez krytykę za najlepsze dzieło Perutza, realizm stapia się z subtelną fantastyką, historia z tym, co wieczne w ludzkiej psychice, świetny humor z dramatyzmem, nad wszystkim góruje jednak kunszt narracyjny pisarza, umiejętność ciągłego zaskakiwania czytelnika. Rzecz dzieje się w Pradze na przełomie XVI i XVII wieku. Są tu dwie postacie centralne: cesarz Rudolf II i jego najbogatszy poddany, Żyd Mordechaj Meisl. Cesarza i żonę Meisla, piękną Esterę, łączy miłość – dziwna miłość, trudno bowiem orzec, co jest w niej jawą, a co snem. Między obu mężczyznami tworzy się osobliwa, bardzo skomplikowana sieć wzajemnych relacji. Czytelnik znajdzie tu także całą galerię barwnych postaci reprezentujących różne stany: wielkich panów, dworaków, rycerzy, uczonych, artystów, szarlatanów i nędzarzy, uwikłanych w niezwykłe sytuacje i wydarzenia
Pozycja dostępna.[A] – przełożył Witold Wirpsza / ilustrował Mieczysław Piotrowski
PIW, Warszawa 1960, seria: Biblioteka Jednorożca , oprawa twarda, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
[A] – Wybór, słowo wstępne i redakcja Anna Milska i Krystyna Kamińska
PIW, Warszawa 1987, wydanie I, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN 83-06-01439-1
cena 15,00 pln
Antologia zawiera erotyki niemieckie, austriackie i szwajcarskie, uporządkowane chronologicznie, obejmując okres od wczesnych form do XX wieku.
[A] – Anna Kaszuba-Dębska
Wydawnictwo Literackie, Kraków 2004, wydanie I (w tłumaczeniu Autora), oprawa miękka stan bdb-, ISBN 83-08-036-53-8
cena 10,00 pln
[A] – przełożył Ryszard Turczyn
Czytelnik, Warszawa 1989, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-07-01646-0
cena 10,00 pln
[A] – z języka niemieckiego przełożył Jacek Stanaszek (tłumaczenie autoryzowane)
Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2017, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 978-83-8110-094-6
cena 10,00 pln
[A/M] – Wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Artur Sandauer
PIW, Warszawa 1987, wydanie II, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN 83-06-01482-0
cena 19,00 pln
