Archiwa kategorii: Literatura austriacka
Radek Knapp : Lekcje Pana Kuki
[M] – przełożyła Sława Lisiecka
Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-08-035489-6
cena 7,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Praca zbiorowa : Spotkanie poza czasem – Antologia fantastycznej noweli austriackiej
[A] – Wybór i przedmowa Stefan Kaszyński
Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1990, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-210-0889-5
cena 18,00 pln
- Gustav Meyrink – Odwiedziny J.H. Obereita u pijawek czasu – przełożyła Gabriela Mycielska;
- Hugo von Hofmannsthal – Baśń 627 nocy – przełożyła Ida Wieniewska;
- Fritz von Herzmanovsky-Orlando – Portret rodzinny – przełożył Ryszard Turczyn;
- Stefan Zweig – Amok – przełożyła Zofia Rittnerowa;
- Franz Kafka – Lekarz wiejski – przełożył Juliusz Kydryński;
- Leo Perutz – Wystarczy nacisnąć na guzik – przełożył Eugeniusz Wachowiak;
- Franz Werfel – Niebudująca legenda o pękniętym stryczku – przełożył Henryk Paweł Anders;
- George Saiko – Sen – przełożył Marek Przybecki;
- Helene Lahr – Utopiec – przełożył Eugeniusz Wachowiak;
- Hans Flesch-Brunningen – Szatan – przełożyła Małgorzata Łukasiewicz;
- Heimito von Doderer – Kopniaków – przełożył Henryk Paweł Anders;
- Alexander Lernet-Holenia – Jednorożec – przełożył Jacek Gruszkiewicz;
- Oskar von Tauschinski – Spotkanie poza czasem – przełożył Stefan Kaszyński ;
- Marlen Haushoffer – Oddalenie – przełożyła Katarzyna Orłoń;
- Walter Toman – W krainie Oralczyków – przełożył Marek Przybecki;
- Erich Fried – Wóz jedzie ulicą – przełożyła Teresa Jętkiewicz;
- Ilse Aichinger – Duchy jeziora – przełożyła Małgorzata Łukasiewicz;
- Hans Carl Artmann – Polski rotmistrz – przełożył Stefan Kaszyński ;
- Herbert Eisenreich – Esteta – przełożyła Edda Werfel;
- Alois Vogel – Rzadki gość – przełożyła Katarzyna Orłoń;
- Ilse Tielsch – Słoń na naszej ulicy – przełożyła Maria Krzysztofiak;
- Ingeborg Bachmann – Sklep ze snami – przełożyła Maria Skalska;
- Jakov Lind – Podróż do kresu nocy – przełożył Czesław Karolak;
- Gerhard Amanshauser – Plan kompleksowej rewaloryzacji Salzburga – przełożył Marek Przybecki;
- Peter von Tramin – Militaryzacja – przełożyła Gabriela Mycielska;
- Herbert Rosendorfer – Bal u Thoda – przełożył Ryszard Turczyn;
- Peter Marginter – Wizerunek świętych – przełożył Stefan Kaszyński ;
- Peter Daniel Wolfkind – Święto żab – przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska;
- Peter Handke – Przewracanie się kręgli na chłopskiej kręgielni – przełożył Włodzimierz Bialik;
Oskar Jan Tauschinski : Świętokradztwo
[A] – autoryzowanego przekładu dokonał oraz posłowiem opatrzył Stefan H. Kaszyński
Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1976, wydanie I, oprawa twarda, stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
BarbaraPeter Handke : Godzina prawdziwych odczuć / Leworęczna kobieta
[A] – Przełożył Sławomir Błaut
Czytelnik, Warszawa 1980,wydanie I, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db. ISBN 83-07-00302-4
cena 15,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Ingeborg Bachmann : Symultanka
[A] – przełożyła Anna M. Linke
Czytelnik, Warszawa 1979, wydanie II, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db (pobiblioteczna), ISBN brak
cena 12,00 pln
- null
- Symultanka
- Problemy, problemy
- Wy szczęśliwe oczy
- Szczekanie
- Trzy drogi do jeziora
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Ingeborg Bachmann : Malina
[A] – przełożył Sławomir Błaut
Czytelnik, Warszawa 1980, wydanie II, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db (pobiblioteczna), ISBN 83-07-00269-9
cena 19,00 pln
Malina” to pierwsza i jedyna ukończona powieść wybitnej austriackiej poetki i nowelistki, zmarłej tragicznie w roku 1973 w wieku lat 47, to książka o miłości. To jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Chociaż rzecz dzieje się w latach sześćdziesiątych XX wieku, tłem akcji jest Wiedeń, a bohaterką współczesna wyrafinowana intelektualistka – dramat uczuć opisany mistrzowskim piórem Ingeborg Bachmann mógłby się rozgrywać w każdej epoce i w każdym miejscu na ziemi. „Malina” wydana 17 marca 1971 roku, po raz pierwszy ukazała się po polsku w 1975 roku nakładem Czytelnika.
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Elias Canetti : Ocalony język – Historia pewnej młodości
[A] – Przełożyła Maria Przybyłowska
Czytelnik, Warszawa 1986, wydanie II, seria: Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN 83-07-00992-8
cena 13,00 pln
Książka „Ocalony język” jest autobiograficzną historią młodości pisarza urodzonego i wychowanego w Ruszczuku (dzisiaj Ruse) w Bułgarii, w rodzinie żydowskiej, której dalecy przodkowie w XV wieku przywędrowali na Bałkany z Hiszpanii. Lata młodzieńcze spędzał Canetti w Anglii, Austrii i Szwajcarii. Wpływy różnych kultur, kontakty z obyczajami i mentalnością ludzi pochodzących z rozmaitych stron Europy oraz konieczność opanowania już w dzieciństwie kilku języków nie tylko ukształtowały osobowość Canettiego, stanowią nie tylko specyficzną podstawę jego twórczości, ale jednocześnie już same w sobie są niezwykle interesującym materiałem literackim.
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Stefan Zweig : Gwiazdy ludzkości
[A] – przełożyła Zofia Petersowa
Spółdzielnia Wydawnicza Wiedza, Warszawa 1948, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 15,00 pln
- Przedmowa
- Dziejowa chwila – Waterloo
- Elegia Marienbadzka
- Odkrycie Eldorada
- Spojrzenie bohaterskie
- Walka o biegun południowy
- Zdobycie Bizancjum
- Zmartwychwstanie Jerzego Fryderyka Händla
- Geniusz jednej nocy
- Ucieczka w nieśmiertelność
- Ucieczka do Boga (Śmierć Tołstoja)
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Johannes Urzidil : Miedzioryt ze słoniem
[A] – Wybrała i przełożyła Maria Gero
PIW, Warszawa 1972, wydanie I, seria Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda (brak obwoluty), stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara