[A/M] – Przełożyła Zofia Szleyen. Posłowiem opatrzył Adam Komorowski
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, wydanie I, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN brak
cena 14,00 plnPozycja dostępna.
W roku I n.e. pewien niewydarzony rzymski patrycjusz Pomponiusz Flatus, filozof z zamiłowania, wprawny orator o duszy detektywa, przypadkiem trafia na rubieże Cesarstwa Rzymskiego, do Ziemi Świętej. Szuka źródła o cudownych właściwościach, ale jedyne, co znajduje, to problemy gastryczne i nieprzychylna mu karawana Arabów. Ograbiony, głodny i wycieńczony skutkami cudownego działania wody źródlanej, szuka ratunku wśród krajanów zamieszkujących Nazaret, ale z pomocą nieoczekiwanie przychodzi mu pewien miejscowy chłopiec. Dwunastolatek o imieniu Jezus zleca mu przeprowadzenie śledztwa w sprawie morderstwa, o które oskarżony został jego ojciec o imieniu Józef, a w którego winę nie wierzy ani syn, ani jego matka o imieniu Maria. Współczesny kryminał, wolterowska powiastka filozoficzna, komedia qui pro quo – Pomponiusz Flatus i Eduardo Mendoza proponują spojrzenie na początek naszej ery w nieco mniej zobowiązujący sposób.
„Wielka podróż” to opis czterech dni i pięciu nocy spędzonych ze stu dziewiętnastu innymi więźniami w zaplombowanym wagonie towarowym. Podjęty po szesnastu latach temat nie mieści się już w ramach relacji z samej podróży, rozrasta się, rozszerza o wspomnienia z dzieciństwa, partyzantki, więzienia, a nawet o wypadki późniejsze w stosunku do akcji powieści – wyzwolenie, powrót do Paryża. Autor nie trzyma się chronologii wydarzeń, odległe płaszczyzny czasu zachodzą na siebie, zazębiają się. Powieść Sempruna, stanowiąca pierwszą część zamierzonego cyklu, jest nie tylko jednym więcej dokumentem epoki faszyzmu. Jest także spojrzeniem w przeszłość z perspektywy szesnastu lat. I chyba właśnie ten narzucony sobie przez autora dystans sprawia, że książka jest tak pełna umiaru, powściągliwa w środkach, dojrzała. „Wielka podóż” uzyskała w 1963 r. Nagrodę Formentor. Jest to nagroda przyznawana za najlepszy debiut przez międzynarodowe jury złożone z pisarzy i wydawców, którzy równocześnie zobowiązują się do wydania przekładu tej książki w ciągu dwunastu miesięcy.
PIW, Warszawa 1978, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN brak
cena 10,00 pln
„… lekko napisana na pół groteskowa opowieść o niezwykłych wydarzeniach, jakie stały się udziałem licealnego nauczyciela z podparyskiej szkoły. Temat powieści, zaczerpnięty z gazetowej rubryki sensacji kryminalnych, został tu wzbogacony o pełen subtelnych odcieni podkład psychologiczny.”
[AS/MS] – Przełożyli Katarzyna Okrasko i Carlos Marrodan Casas
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, Warszawa 2008, wydanie I, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 978-83-7495-600-0
cena 15,00 pln
W mrocznej, niebezpiecznej i niespokojnej Barcelonie lat dwudziestych, młody pisarz, żyjący obsesyjną i niemożliwą miłością, otrzymuje od tajemniczego wydawcy ofertę napisania książki, jakiej jeszcze nie było, w zamian za fortunę i, być może, coś więcej.
[A s] – Z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 978-83-7359-538-5
cena 15,00 pln
„Katedra w Barcelonie” to napisana z wielkim rozmachem powieść historyczna, fascynująca panorama średniowiecza, przedstawiająca blaski i cienie feudalnej Katalonii. W magicznej scenerii Barcelony rozgrywa się historia wielkich namiętności, tragicznych miłości, zdrad, spisków i zemsty. Jej fabuła nasuwa porównanie ze słynnymi Filarami Ziemi Kena Folletta, do czego zresztą autor przyznaje się bez ogródek.
Książki używane, płyty, pocztówki i przedmioty kolekcjonerskie
Ta strona używa plków cookies, które są potrzebne do poprawnego działania serwisu oraz wykorzystywane w celach statystycznych. Więcej informacji uzyskasz w menu POMOC Twojej przeglądarki.
