[A/M] – Z języka węgierskiego przełożył Antoni Brosz
PWM, Kraków 1971, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 10,00 pln
János Bókay – węgierski pisarz i tłumacz, długoletni generalny sekretarz Pen Clubu – znał Pucciniego osobiście. Jeszcze jako dziecko zetknął się w Budapeszcie u świetnej śpiewaczki Elzy Szamosi. Ostatnie spotkania obu – w Rzymie i Wiedniu – przypadły na okres powstania „Tryptyku” (1918). Uwielbienie dla włoskiego kompozytora, fascynacja jego postacią, życiem i muzyką inspirowały „Cyganerię i motyle”, powieść mającą szerokim rzeszom wielbicieli „Cyganerii”, „Toski” i „Butterfly” ukazać koleje życia ich twórcy. W pracy swej korzystał Bókay z autentycznych źródeł, głównie listów – dzięki czemu udało mu się oddać zmienność nastrojów Pucciniego, pozorne sprzeczności w jego naturze, klimat, jaki go otaczał; literacką fikcją autor dopełnił tylko – z konieczności – obraz wczesnego dzieciństwa.
[A/M] – KiW, Warszawa 1975, wydanie I, oprawa miękka, stan db+, ISBN brak
cena 9,00 pln
„Fascynujące pamiętniki węgierskiego komunisty Sandora Rado, szefa grupy wywiadu radzieckiego działającego w Szwajcarii pod kryptonimem „Dóra”. Przez blisko cztery lata nieprzerwanie napływały do Moskwy przekazywane od „Dóry” drogą radiową z Lozanny i Genewy cenne meldunki o tajnych planach hitlerowskich, rozmieszczeniu i sile dywizji niemieckich, sytuacji politycznej i wojskowej. W grupie Rado pracowali Anglicy, Amerykanie, Francuzi i Niemcy – antyfaszyści, którzy zdawali sobie sprawę, że przez współpracę z wywiadem radzieckim przyspieszają upadek Hitlera, przyczyniając się do ratowania własnej ojczyzny. Rado pisze w swych pamiętnikach o ludziach, którzy z nim współpracowali, przedstawia technikę pracy, odkrywa nie publikowane dotąd dokumenty – instrukcje centrali oraz zdobyte informacje. W końcowych rozdziałach autor poświęca sporo uwagi akcjom, jakie podjął przeciwko jego siatce kontrwywiad niemiecki, oraz dramatycznej walce o uratowanie grupy szwajcarskiej i związanych z nią ludzi. Książka ma duże wartości historyczne, stanowiac jednocześnie niezwykle interesującą lekturę.”
Książki używane, płyty, pocztówki i przedmioty kolekcjonerskie
Ta strona używa plków cookies, które są potrzebne do poprawnego działania serwisu oraz wykorzystywane w celach statystycznych. Więcej informacji uzyskasz w menu POMOC Twojej przeglądarki.