Archiwa kategorii: Literatura niemiecka

Literatura niemiecka, Literatura obcojęzyczna, Poezja

Johann Wolfgang Goethe : Elegie rzymskie

[A] – Przełożył Leopold Staff / wstępem opatrzył Paweł Hertz

Tekst w języku polskim i w języku niemieckim

PIW, Warszawa 1980, wydanie I, oprawa twarda, stan db, ISBN 83-06-00293-8

cena 25,00 pln

Elegie stworzone przez Goethego pod wpływem podróży do Włoch w latach 1786-88. Nie brak w nich erotyki oraz odniesień do starożytności. Poeta zadedykował swe dzieło ukochanej, Christianie Vulpius.

Pozycja dostępna.

ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.

Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Literatura niemiecka, Serie wydawnicze

Fontane Theodor : Greta Minde

[A/M] – (Według staromarchijskiej kroniki)

KiW, Warszawa 1978, wydanie I, seria Koliber, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena  6,00 pln

Greta Minde - Theodor Fontane

Akcja powieści dzieje się w Marchii Brandenburskiej w XVI wieku, po wprowadzeniu w tym kraju protestantyzmu. Na tle obrazu społeczności przeżywającej jeszcze następstwa głębokich przemian rozgrywa się romans dwojga młodych, Grety i Valtina. W pastoralnej scenerii, z wielkim pietyzmem malowanej przez pisarza, rodzi się, dojrzewa i osiąga punkt kulminacyjny tragedia kochanków, którzy nie mieszczą się w bigoteryjnym świecie „nowej wiary”. W opowieściach splatają się wątki romantyczno-psychologiczny i społeczno-obyczajowy, ale nade wszystko jest to piękna opowieść o miłości, o namiętnościach splatających ze sobą ludzi i o krzywdzie, która się mści.

Pozycja dostępna.

ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.

Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Literatura niemiecka

Remarque Erich Maria : Na zachodzie bez zmian

[A/M] – Z upoważnienia autora przełożył Stefan Napierski

Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974, wydanie V, seria:  Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej, oprawa twarda, stan db+, ISBN brak

cena   10,00 pln

”Erich Maria Remarque postanowił po powrocie z frontu (z I Wojny Światowej) napisać żarliwy protest przeciwko wojnie. Protest ten przybrał kształt powieści, a właściwie reportażu powieściowego. Tak zrodziło się „Na zachodzie bez zmian”, jedna z najpopularniejszych książek w literaturze światowej między dwiema wojnami. Młodzi bohaterzy powieści uczą się nienawiści do wojny. Zamiast szlachetnych cnót – których nie poskąpiłby im Ernst Junger – hodują w sobie strach i cynizm. Mają na ustach przekleństwa pod adresem tych, którzy z wojny uczynili sobie rzemiosło. Stają się z wolna zwierzętami. Ta animalizacja jest chyba najbardziej wstrząsającym elementem ich charakteru.” „Reportaż powieściowy Remarque’a pragnie wzbudzić i wzbudza przerażenie

Pozycja dostępna.

ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.

Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie
Literatura niemiecka

Remarque Erich Maria : Czas życia i czas śmierci

[A] – przełożył Juliusz Stroynowski

Pegasus, Warszawa 1991, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-85169-16-4

cena  10,00 pln

„Czas życia i czas śmierci” to historia żołnierskiego losu młodego Niemca – Ernsta Graebera. Nieoczekiwanie, w czasie klęsk armii niemieckiej, Graeber dostaje urlop. Przepełniony nadzieją udaje się do kraju, do rodzinnego miasta, by szukać wytchnienia od nędzy, głodu, zimna i wszechobecnej śmierci frontu rosyjskiego. Czeka go z jednej strony ogromne rozczarowanie – jest bowiem świadkiem upadku swojej ojczyzny, a z drugiej niespodziewane szczęście – przeżywa wielką miłość. Pełen wątpliwości wraca na front, gdzie rozstrzygnie się konflikt między winą a poświęceniem. To uniwersalne przesłanie książki z niezmienną siłą przemawia do dzisiejszego czytelnika.

Pozycja dostępna.

ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.

Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie