[A] – Przełożył Feliks Konopka

Opracowała Olga Dobijanka-Witczakowa

Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo, Wrocław – Kraków 1985, wydanie III, seria: Biblioteka Narodowa Seria II Nr 30, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-0401792-X

cena 10,00 pln

Zbójcy, dzieło powstałe w młodzieńczym okresie twórczości Schillera, w okresie „Sturm und Drang”, to bez wątpienia dramat zaliczany do największych arcydzieł literatury niemieckiej i światowej. Główną osią konstrukcyjną utworu jest konflikt dwóch braci Moor, Franciszka i Karola, z których pierwszy, zazdroszcząc bratu dającego przywileje starszeństwa, miłości ojcowskiej, narzeczonej, a nawet urody, snuje intrygę w efekcie której doprowadza do wyklęcia Karola przez ojca. Karol Moor zauważa, że krzywda nie jest tylko jego udziałem, lecz że wynika ona z panujących stosunków społecznych. Postanawia to zmienią i zostaje „szlachetnym zbójcą”, obrońcą biednych i uciśnionych, który wyrównuje krzywdy społeczne, walczy z obłudą i fałszywą religijnością, próbując złem naprawią zło.