Tłumaczył Augustyn Szmurło
KWE, Warszawa 2000. oprawa twarda (ze złoceniami), stan bdb, ISBN 83-86858-89-3
cena Pozycja obecnie niedostępna
Tłumaczył Leopold Staff
Wydawnictwo ALFA, Warszawa 1994, wydanie II powojenne, oprawa twarda, stan bdb, ISBN 83-7001-793-2
cena Pozycja obecnie niedostępna
Przełożył Lucjan Siemieński / Opracował Tadeusz Sinko
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 1953, wydanie V, seria: Biblioteka Narodowa Seria II Nr 21, oprawa miękka, stan db (nieporozcinane kartki), ISBN brak
cena Pozycja obecnie niedostępna
[M] – W przekładzie Franciszka Ksawerego Dmochowskiego / Objaśnił Józef Korpanty
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1972, wydanie XII, seria: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej, oprawa twarda (płócienna), stan db+, ISBN brak
cena 10,00 pln
Wybór w przekładach i opracowaniu Artura Sandauera
PIW, Warszawa 1977, wydanie I, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena Pozycja obecnie niedostępna
Tom zawiera
Ajschylos – Agamemnon
Sofokles – Edyp królem
Eurypides – Elektra
Arystofanes – Chmury, Ptaki, Żaby