[A] – tłumaczyła z języka hiszpańskiego i wstępem opatrzyła Zofia Szleyen
Książka i Wiedza, Warszawa 1951, seria: Biblioteka Gazety Pomorskiej, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 10,00 pln
[A] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
PIW, Warszawa 1991, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN 83-06-02130-4
cena 14,00 pln
[A] – przełożyli Jerzy Kuhn i Andrzej Sobol-Jurczykowski
Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1985, wydanie I, Seria Iberoamerykańska, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-08-02492-3
cena 15,00 pln
[A/M] – przełożyła Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1986, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-08-00853-6
cena 7,00 pln
[A/M] – przełożył Andrzej Nowak
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
Wynalazek Morela to opowieść o samotniku, który na bezludnej z pozoru wyspie kryje się przed wymiarem sprawiedliwości – i niespodziewanie odkrywa tajemniczą obecność szeregu osób, te zaś całkowicie go ignorują, żyją w swoim własnym, hermetycznym świecie.Nie będziemy zagłębiać się w szczegóły, aby nie odsłonić tajemnicy, która pełni tu podobną funkcję do zagadki detektywistycznej. Powiedzmy tylko, iż koncepcja „obrotowej”, powracającej wciąż wieczności, postaci absolutnie sterowanych, choć może funkcjonować autonomicznie, jako intelektualna gra, to jednak swoją jakość i wagę odsłania wtedy, gdy odkryjemy w niej pewne sensy odnoszące się do naszego świata i zawsze żywych problemów wolności człowieka i czasu, z którymi odwiecznie parają się filozofowie i poeci. Akcję ożywia kunsztownie przeprowadzony wątek romansowy, zaś całą narrację zabarwia swoisty humor, dyskretny i ironiczny.
[A/M] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1989, wydanie I, seria: Proza Iberoamerykańska, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 83-08-01829-7
cena 9,00 pln
[A] – przełożyła Zofia Chądzyńska
Czytelnik, Warszawa 1977, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN brak
cena 15,00 pln
„Ośmiościan”, najnowszy (1974 r.) zbiór opowiadań wybitnego pisarza argentyńskiego Julio Cortazara, stanowi kontynuację, a być może i uzupełnienie cyklu, zapoczątkowanego Bestiarium (wyd. pol. w „Opowiadaniach zebranych”).
Bohaterowie „Ośmiościanu” to ludzie nam
współcześni, uwikłani w skomplikowane układy
stechnokratyzowanego życia, próbujący po omacku szukać odpowiedzi na dręczące ich wątpliwości.
Każde z ośmiu opowiadań będąc odrębną, zamkniętą całością, stanowi element kompozycyjny większego obrazu. Każde opowiadanie jest więc ścianką, elementem owego tytułowego ośmiościanu.
SPIS TREŚCI:
Z hiszpańskiego przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski
Świat Kdiążki, Warszawa 2005, oprawa twarda, stan bdb-, ISBN 83-7391-917-1
cena
