[A] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
Czytelnik, Warszawa 1976, wydanie I, seria: Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN brak
cena 10,00 pln
[A] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, wydanie I, seria: Proza Iberoamerykańska, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
[A] – Przełożyła Helena Czajka
Wydawnictwo Znak, Kraków 2011, wydanie I, seria: 50 Książek na 50-lecie ZNAKu, oprawa twarda, stan bdb, ISBN 978-83-240-1213-8
cena 110,00 pln
Arcydzieło literatury iberoamerykańskiej ubiegłego wieku.
Abaddon to wyprawa w sferę snu, zagmatwane symbole, tajemnicze sceny i wizje. Pisarz zaprasza w mroczną podróż w głąb własnej duszy. Bohaterem czyni samego siebie, również swoją żonę M. i wiele innych znanych i realnych postaci świata Buenos Aires. W książce odnajdziemy fragmenty wywiadów udzielanych przez pisarza, zapisy jego spotkań z czytelnikami, rozmowy lewicowych intelektualistów argentyńskich z lat 70. na temat zaangażowania w stylu Cortázara, Sartre’a czy Che Geuvary oraz orgii erotycznych i różnych sposobów wykorzystania wibratora.
Sábato tworzy portret ludzkości w przededniu Armageddonu. Wśród przewijających się u niego postaci są również bohaterowie jego książek: Aleksandra, Marcin i Bruno czy Vidal Olmos z O bohaterach i grobach oraz malarz Castel z Tunelu. Długą wędrówkę swego „ja” podziemnymi korytarzami apokaliptycznego Buenos Aires kończy we własnym domu, spotykając się z samym sobą, zagłębionym w fotelu.
Abaddon, Anioł Zagłady to zapis niepokojów dręczących pisarza, jego obsesji, rozważań nad kwestią odpowiedzialności za słowo i losem współczesnego człowieka. Jaka jest rola pisarza i literatury w czasach rewolucji? Czy artysta powinien walczyć z karabinem w ręku? Wedle Sábato, pozostaje mu rola „świadka, bezsilnego świadka”.
To nowa, uzupełniona i nieocenzurowana wersja tłumaczenia Abaddona, Anioła Zagłady.
źródło opisu: Nota wydawcy
Pozycja dostępna.Przełożyła Zofia Chądzyńska
PIW, Warszawa 1991, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN 83-06-02130-4
cena Pozycja obecnie niedostępna
MUZA S.A., Warszawa 1993, wydanie I, seria: Biblioteka Bestselerów, oprawa twarda z obwolutą, stan bdb, ISBN 83-7079-190-5
cena Pozycja obecnie niedostępna
Dwa zbiory opowiadam zamieszczone w tym tomie zostały przez samego autora nazwane za najważniejsze w całym dorobku. „Liczba fabuł i metafor do których zdolna jest ludzka wyobraźnia jest nieograniczona” pisał Borges, takie są właśnie te utwory. Chwilami wyłaniające się ze snu, w innym momencie rzeczywiste, pełne bohaterów i sytuacji prawdziwych i wymyślonych.
Pozycja tymczasowo niedostępna, prosimy o kontaktPrzełożyła Joanna Sobura
Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2007, wydanie I, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 978-83-7163-406-2
cena Pozycja obecnie niedostępna
[A] – Wyboru dokonał i słowem wstępnym opatrzył Oscar Gamardo / przekład K. Piekarec
PIW, Warszawa 1968, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 15,00 pln
