Archiwa tagu: Literatura argentyńska
Adolfo Bioy Casares : Wynalazek Morela
[A/M] – przełożył Andrzej Nowak
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak
cena 8,00 pln
Wynalazek Morela to opowieść o samotniku, który na bezludnej z pozoru wyspie kryje się przed wymiarem sprawiedliwości – i niespodziewanie odkrywa tajemniczą obecność szeregu osób, te zaś całkowicie go ignorują, żyją w swoim własnym, hermetycznym świecie.Nie będziemy zagłębiać się w szczegóły, aby nie odsłonić tajemnicy, która pełni tu podobną funkcję do zagadki detektywistycznej. Powiedzmy tylko, iż koncepcja „obrotowej”, powracającej wciąż wieczności, postaci absolutnie sterowanych, choć może funkcjonować autonomicznie, jako intelektualna gra, to jednak swoją jakość i wagę odsłania wtedy, gdy odkryjemy w niej pewne sensy odnoszące się do naszego świata i zawsze żywych problemów wolności człowieka i czasu, z którymi odwiecznie parają się filozofowie i poeci. Akcję ożywia kunsztownie przeprowadzony wątek romansowy, zaś całą narrację zabarwia swoisty humor, dyskretny i ironiczny.
BarbaraManuel Puig : Pocałunek kobiety-pająka
[A] – przełożyła Zofia Wasitowa
PIW, Warszawa 1984, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN 83-06-01023-X
cena 13,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Cortazar Julio : Nikt, byle kto…
[A] – Wydawnictwo Literackie, Kraków 1981, wydanie I, seria: Proza Iberoamerykańska, stan db, ISBN 83-08-00369-9
cena 10,00 pln
Cortázar pisze „takes”. Wciąż krąży w tych samych rejonach, bada te same strefy ludzkiej egzystencji, wciąż powraca do tych samych labiryntów – zamkniętych struktur, gdzie w lepkiej atmosferze snu, niepokoju, trwogi, nieuzasadnionej wrogości poruszają się bezwolnie, czy też raczej wbrew woli, jego bohaterowie. Konstruuje swoje zaskoczenia, sprawdza różne warianty gry, której schemat jest w większości wypadków ten sam: wtargnięcie absurdu w zwykłą, codzienną rzeczywistość. Bo choć trafiają mu się opowiadania realistyczne – w tym tomie jest ich ponad trzy czwarte – to jednak fantastyka, absurd sytuacyjny, mniej lub bardziej krzywe zwierciadło rzeczywistości dominują jak dotąd w jego prozie. A ponadto realizm Cortázara wydaje się na ogół dosyć wątpliwym realizmem. Prawie zawsze zawiera jakiś element niecodzienności, odmienności, nasyca go klimat niepokoju czy wręcz grozy, nasuwając podejrzenia jakichś niedopowiedzeń ukrywających jego drugą stronę. (…). Cortázar nie usiłuje nikogo nawracać. Sam zresztą nie jest pewien, jak wygląda i czy istnieje jakiś rewers naszej rzeczywistości. Pragnie tylko zbudzić nas z letargu, zaszczepić niepokój, nieufność wobec wszelkich prawd zbadanych i wyjaśnionych raz na zawsze.
(Z posłowia Jerzego Kühna)
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Julio Cortazar : Wielkie wygrane
[A] – przełożyła Zofia Chądzyńska
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, Warszawa 2001, oprawa twarda w obwolucie, stan bdb, ISBN 83-7319-012-0
cena 20,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Julio Cortazar : Niewpory
[A/M] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1989, wydanie I, seria: Proza Iberoamerykańska, oprawa miękka, stan bdb-, ISBN 83-08-01829-7
cena 9,00 pln
- Butelka rzucona w morze
- Koniec etapu
- Satarsa
- Szkoła nocą
- Niewpory
- Koszmary
- Pisząc opowiadanie
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Julio Cortazar : Proza z obserwatorium
[A] – przełożyła Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1986, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-08-00853-6
cena 7,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Julio Cortazar : Egzamin
[A] – Przełożyła Zofia Chądzyńska
PIW, Warszawa 1991, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda z obwolutą, stan bdb-, ISBN 83-06-02130-4
cena 14,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Julio Cortazar : Ośmiościan
[A] – przełożyła Zofia Chądzyńska
Czytelnik, Warszawa 1977, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN brak
cena 15,00 pln
„Ośmiościan”, najnowszy (1974 r.) zbiór opowiadań wybitnego pisarza argentyńskiego Julio Cortazara, stanowi kontynuację, a być może i uzupełnienie cyklu, zapoczątkowanego Bestiarium (wyd. pol. w „Opowiadaniach zebranych”).
Bohaterowie „Ośmiościanu” to ludzie nam
współcześni, uwikłani w skomplikowane układy
stechnokratyzowanego życia, próbujący po omacku szukać odpowiedzi na dręczące ich wątpliwości.
Każde z ośmiu opowiadań będąc odrębną, zamkniętą całością, stanowi element kompozycyjny większego obrazu. Każde opowiadanie jest więc ścianką, elementem owego tytułowego ośmiościanu.
SPIS TREŚCI:
- Liliana płacze
- Kroki po śladach
- Rękopis znaleziony w kieszeni
- Lato
- Tu, ale gdzie, jak
- Miejscowość zwana Kindberg
- Fazy Severa
- Szyja czarnego kociaka
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara
Ernesto Sabato : O bohaterach i grobach
[A] – Przełożyła Helena czajka
PIW, Warszawa 1966, wydanie I, oprawa miękka w obwolucie, stan db, ISBN brak
cena 10,00 pln
Pozycja dostępna.ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie>
Barbara