[M] – Wstęp i red. naukowa T. Lewicki, przekł. wierszy J. Ficowski, przekł. zbiorowy

PIW, Warszawa 1973, wydanie I, oprawa twarda, stan db+, ISBN brak

cena  160,00 pln za całość

„Zbiór bajek, podań, legend, opowieści, nowel i anegdot zwany „Księgą tysiąca i jednej nocy”, jest to ludowa literatura arabska, cieszy się olbrzymią popularnością nie tylko w krajach arabskich, ale też i na Zachodzie. Najstarszy zbiór wschodnich opowiadań, liczy XII wieków istnienia. (…) Kto był autorem tego zbioru i jak wyglądało jego powstanie? Chyba najtrafniej odpowiada na to pytanie Mia I. Gerhardt, która podsumowując w swym doskonałym studium „Księgi tysiąca i jednej nocy” rezultaty prac badawczych, prowadzonych nad tym dziełem od niemal 150 lat, określa je jako „księgę bez autora:, lub „księgę, której autorem jest legion”.”