[A] – Tłumaczyła Wanda Dynowska

Biblioteka Polsko-Indyjska, 1970, wydanie II, oprawa miękka, stan` db, ISBN brak

cena 15,00 pln

[A] – Przełożył oraz wstępem  i objaśnieniami opatrzył  Władysław Witwicki

Wydawnictwo Recto, Warszawa  1992,  oprawa miękka, stan db, ISBN 83-85234-06-3

cena 12,00 pln

Dialog nasz jest do dzisiaj tłem nieporozumień. Zarzucają Sokratesowi, że w tej rozmowie z Hippiaszem przestał być sobą, zamienił role z sofistą i podczas gdy Hippiasz stoi na stanowisku zdrowego rozsądku, Sokrates układa tanie paradoksy i ten fałszywy towar z dobrą miną wynosi na targ, byle tylko pognębić przeciwnika. (…) Wątpliwości stąd poszły, że niewłaściwym tonem rzecz czytano; nie uwzględniano niedbałego uśmiechu, z którym Platon lubi mówić najpoważniejsze rzeczy. W ostatnich rozdziałach Fajdrosa powiedział, jak jest daleki od pedanterii, jak mu mało zależy na literze tekstu, jak zgoła nie miał zamiaru wydawać ścisłych traktatów, od których by nic ująć i nic by do nich dodać i sam nie był gotów, i drugim na to nie pozwalał. Stąd potrzeba go niekiedy dopiero odgadywać.

[A] – Przełożył oraz wstępem, objaśnieniami i ilustracjami opatrzył Władysław Witwicki

PWN, Warszawa 1984, wydanie III, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-01-01574-8

cena 18,00 pln

[A] – z języka greckiego, angielskiego, niemieckiego, przełożyli Władysław Tatarkiewicz, Teresa Tatarkiewiczowa, Roman Ingarden / wybór, przedmowa i opracowanie Władysław Tatarkiewicz

Wydawnictwo Literackie, Kraków 1976, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 17,00 pln

[A] – Przekład Jerzy Bandrowski

MEFIS Agencja Wydawnicza, Gdańsk 1993, wydanie I, seria: Kwiaty w mroku, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-85952-02-0

cena 20,00 pln