[A] – Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1985, wydanie I, seria: Biblioteka Jugosłowiańska, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-218-0400-4

cena  10,00 pln

W Wojnie… teatrem, na którym rozgrywa się przygoda  Malicia, Peduta i zdeprawowanego żołnierzyka Pepina, jest   Europa zachodnia,   Rzym wypełniony kosmopolitycznym  tłumem spryciarzy, managerów płaskiej rozrywki, prostytutek i generałów, którzy zakładają domy publiczne. Radość z odzyskanego śmietnika na zachodzie Europy ma wszelkie cechy radości szaleńców u błaznów, którzy tańczą w domu wariatów i nie zdają sobie sprawy, że są w nim zamknięci.

Przekład z serbsko-chorwackiego Danuta Cirlić-Straszyńska

Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1977, wydanie I, seria: Biblioteka Jugosłowiańska, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena 

Miodrag Bulatovic w powieści „Bohater na ośle” pokazuje absurd i okrucieństwo wojny. Wojny, w której tle słychać nieustanny lament kobiet opłakujących mężów i synów, płacz wynędzniałych dzieci. Akcja utworu rozgrywa się w małej wiosce w Czarnogórze okupowanej przez Włochów. Autor przedstawia okupantów jako tchórzliwych, nie umiejących walczyć żołnierzy, ostro krytykuje również swoich rodaków. Książka przepełniona jest ironią, pojawiają się również elementy fantastyczne.

[A] – Przełożyła z języka serbsko-chorwackiego Maria Osmólska

Czytelnik, Warszawa 1989, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-07-01968-0

cena 6,00 pln

[A] – Tłumaczył z języka serbskiego Jan Wierzbicki

Książka i Wiedza, Warszawa 1959, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena 10,00 pln

Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1978, wydanie I, seria: Biblioteka Jugosłowiańska, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena  

Wybór opowiadań

Przekład z chorwacko-serbskiego  Maria Krukowska

Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1980, wydanie I, seria: Biblioteka Jugosłowiańska, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN 83-218-0046-7

cena 

Wybór, przypisy i przekład A. Dukanowić

Czytelnik, Warszawa 1986, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db+, ISBN 83-07-01244

cena