[A/M] – Przełożyła Zofia Kierszys

PIW, Warszawa 1959, wydanie I, seria: Powieści XX wieku, oprawa twarda, stan db, ISBN brak

cena 15,00 pln

Absalomie, Absalomie… to dzieło uważane przez krytyków za największe osiągnięcie w twórczości Faulknera. Ze względu na charakter narracji jest to nie tyle powieść, co opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację…

[A/M] – Tłumaczyli: Jan Zakrzewski i Juliusz Kydryński

Czytelnik, Warszawa 1965, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena   7,00 pln

[M] – przełożył Adam Kaska

Wydawnictwo MON, Warszawa 1987, wydanie II, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-11-07332-5

cena  9,00 pln

[M] – PIW, Warszawa 1969, wydanie III, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena  8,00 pln

„Podupadająca, bogata rodzina. Skomplikowane powiązania bohaterów. Tajemnice, niedomówienia i przeczucie nadchodzącej katastrofy. Jednym słowem FAULKNER…”