[A/M] – Przełożyła Irena szymańska

PIW, Warszawa 1988, Wydanie II, seria: „Biografie Sławnych Ludzi”, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN  83-06-01708-0

cena 15,00 pln

„W całych dziejach Anglii nie ma postaci tak rozmaicie charakteryzowanej przez współczesnych i wywołującej tak zajadłe spory wśród potomnych, jak ów „monarcha, co zerwał okowy Rzymu”. Henryk VIII dla niektórych historyków był wcieleniem nieludzkiego okrucieństwa i podłości, dla innych uosobieniem nadludzkiej odwagi, mądrości i siły woli; niemal wszyscy zgadzali się, że nie mieści się w powszechnie przyjętych kategoriach człowieczeństwa. Osobowość jego była tak niezwykła, osiągnięcia tak osobliwe, że może uchodzić za nowego Atyllę, zesłanego szczególnym zrządzeniem losu, by stać się biczem ludzkości, lub za nowego Herkulesa, który pojawił się, by oczyścić czy przynajmniej zburzyć stajnie Augiasza.Jego rozkazy wydawały sie równie nieodwołalne jak wyroki Opatrzności, a historia panowania usiana jest świadectwami zguby tych, którym nie udało się uśmierzyć jego gniewu.”