Jorge Semprun : Wielka podróż
[A s/ M] – Przełożyła Krystyna Dolatowska
PIW, Warszawa 1964, wydanie I, oprawa miękka w obwolucie, stan db, ISBN brak
cena 9,00 pln
„Wielka podróż” to opis czterech dni i pięciu nocy spędzonych ze stu dziewiętnastu innymi więźniami w zaplombowanym wagonie towarowym. Podjęty po szesnastu latach temat nie mieści się już w ramach relacji z samej podróży, rozrasta się, rozszerza o wspomnienia z dzieciństwa, partyzantki, więzienia, a nawet o wypadki późniejsze w stosunku do akcji powieści – wyzwolenie, powrót do Paryża. Autor nie trzyma się chronologii wydarzeń, odległe płaszczyzny czasu zachodzą na siebie, zazębiają się.
Powieść Sempruna, stanowiąca pierwszą część zamierzonego cyklu, jest nie tylko jednym więcej dokumentem epoki faszyzmu. Jest także spojrzeniem w przeszłość z perspektywy szesnastu lat. I chyba właśnie ten narzucony sobie przez autora dystans sprawia, że książka jest tak pełna umiaru, powściągliwa w środkach, dojrzała.
„Wielka podóż” uzyskała w 1963 r. Nagrodę Formentor. Jest to nagroda przyznawana za najlepszy debiut przez międzynarodowe jury złożone z pisarzy i wydawców, którzy równocześnie zobowiązują się do wydania przekładu tej książki w ciągu dwunastu miesięcy.
ZAMÓW e-mailem lub telefonicznie.
Odbierz w naszym Antykwariacie w Warszawie