[M] – Czytelnik, Warszawa 1965, wydanie II, seria Nike, oprawa twarda (brak obwoluty), stan db, ISBN brak

cena  9,00 pln

Tranzyt to powieść w znacznej mierze autobiograficzna. Jej akcja rozgrywa się wśród niemieckich emigrantów, którzy jako antyfaszyści uciekają z hitlerowskich Niemiec do Francji z nadzieją przeprawy za ocean. Anna Seghers podobnie jak Remarque w powieściach Łuk Triumfalny czy Noc w Lizbonie opisuje dramatyczną sytuację ludzi, dla których nigdzie nie ma miejsca, i którzy skazani są na tułaczkę.

Czytelnika, Warszawa 1972, wydanie I,  seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db ISBN brak

cena  6,00 pln

Na pozór treścią powieści jest śledztwo zmierzające do zidentyfikowania tajemniczego d’Artheza, sławnego mima, w związku z morderstwem popełnionym na człowieku używającym tego samego pseudonimu. Istotnym jednak zamierzeniem autora jest przeprowadzenie konfrontacji postaw najciężęj doświadczonego pokolenia intelektualistów niemieckich i „pozbawionej biografii” generacji obywateli Niemieckiej Republiki Federalnej.

 

Biograficzne przyczynki do fantazji mojego dziadka

Czytelnik, Warszawa 1979, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda z obwolutą, stan db+, ISBN brak,

cena  8,00 pln

„Statek powietrzny” – prawdziwe wydarzenie roku w prozie NRD, książka przyjęta entuzjastycznie przez krytykę i prawie natychmiast wydana również w RFN – przyniósł [Friesowi] szeroką popularność, a następnie najwyżej cenioną w NRD nagrodę literacką im. Henryka Manna. Fries – urodzony w Hiszpanii i blisko związany z historią i kulturą tego kraju – łączy w „Statku powietrznym” elementy opowieści biograficznej z motywami zaczerpniętymi z tradycji powieści łotrzykowskiej i z charakterystycznym tonem kroniki rodzinnej. Miejscem akcji są na przemian Niemcy i Hiszpania pierwszych czterech dziesięcioleci XX w., a bohaterem – dziadek narratora, romantyczny i nieco ekscentryczny wynalazca, poświęcający całe życie próbie zrealizowania projektu statku powietrznego. Wynalazek ten ma uwolnić ludzkość od przyziemnych sporów, otwierając przed nią możliwości rozwoju, o jakim marzyli autorzy dawnych utopii. Jest ucieleśnieniem romantycznej idei poszukiwania szczęścia i pełnej ludzkiej realizacji – dlatego też pozostaje wynalazkiem „papierowym”.mŁącząc ze sobą rozmaite perspektywy narracyjne, powierzając opowiadanie różnym osobom i doprowadzając do komicznych zderzeń ich punktów widzenia, tworzy Fries książkę nie tylko o „fantazjach” zwariowanego marzyciela, ale i o jego epoce, o latach dwudziestych i trzydziestych, z których te fantazje wyrastały.

[A/M] – Czytelnik, Warszawa 1999, wydanie I, seria Nike, oprawa twarda, stan bdb, ISBN 83-07-02720-9

cena  9,00 pln

„Wielki Bagarozy” („Der grosse Bagarozy”, 1997) to powieść skonstruowana według schematu tradycyjnego kryminału. Nie chodzi w niej jednak o wyjaśnienie, kto zabił – pisarz nie ukrywa tego, kto jest mordercą. Istotne znaczenie ma natomiast rozwiązanie zagadki, kim jest bohater powieści – Stanislaus Nagy. Czy to doprawdy jedynie nieszczęśliwy wielbiciel geniuszu wokalnego Marii Callas? Otóż nie! Stanislaus Nagy okazuje się diabłem.