[A/M] – Przełożyła Krystyna Dolatowska / Wiersze przełożył  Zbigniew Bieńkowski

PIW, Warszawa 1957, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena  9,00 pln

Wiktor Hugo, który, mówiąc słowami Peguy, „umiał umieścić swoje osiemdziesiąt trzy lata między rokiem 1802 i 1885”, który widział Cesarstwo, Restaurację, Ludwika Filipa, Drugą Republikę, Drugie Cesarstwo, Trzecią Republikę – już przez ten sam fakt stanowi wdzięczny obiekt dla monografa dając mu okazję do zarysowania szerokiego tla politycznego i obyczajowego. Maurois, korzystając ze wszystkich dostępnych mu dokumentów epoki, pamiętników, listów, daje czytelnikowi niezwykle prawdziwy portret Wiktora Hugo jako człowieka, pisarza i polityka. Udało mu się przy tym uwypuklić tak charakterystyczną dla wielkiego poety pasję życia i niesłychaną żywotność nieopuszczającą Wiktora Hugo do ostatnich chwil życia. Na podkreślenie zasługuje fakt, że Maurois zrekonstruował całkowicie historię półwiecznego związku poety z aktorką Juliettą Drouet, oczyszczając ją z krzywdzących plotek, tak że dzięki Maurois ta piękna postać kobiety-kochanki, zdolnej do największych poświęceń, dotrze do czytelnika zarówno z całym urokiem swej kobiecości, jak i z całym bogactwem zalet serca i charakteru.