[M] – przełożyła Zofia Wasitowa

PIW, Warszawa 1976, wydanie II, seria:  Współczesna Proza Światowa, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena   kpl 16,00 pln

Rozmowa w katedrze, którą sam autor przez wiele lat uważał za swoją najlepszą i najważniejszą książkę, to wielka powieść polityczna. Opierając się na precyzyjnie skonstruowanej intrydze sensacyjnej. Opierając się na skonstruowanej intrydze sensacyjnej Vargas Llosa daje tu przekrój całego społeczeństwa  peruwiańskiego i ukazuje mechanizmy władzy dyktatorskiej. Znakomity pisarz pokazał w tej powieści swój lwi pazur: napisana w 1969 roku, wydaje się dziś tak samo aktualna i drapieżna jak przed laty. I z takim samym napięciem będziemy śledzić losy jej bohaterów…

[A / M s] – Przełożyła Zofia Wasitowa

PIW, Warszawa 1973, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa,  oprawa  twarda w  obwolucie, stan db, ISBN brak

cena 19,00 pln

Kup w sklepie internetowym

Rozmowa w „Katedrze” to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru, w latach 50., w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Akcja książki rozgrywa się na kilku płaszczyznach ujawniających kulisy i mechanizmy władzy dyktatora jak i jej wpływ na życie zwykłych ludzi. W popularnym barze o znaczącej nazwie „Katedra” spotykają się Santiago Zavala, który wyrwał się spod władzy lojalnego wobec rządu ojca, Ambrosio – człowiek ze społecznych nizin, znajomy Cayo Bemudeza bliskiego współpracownika prezydenta. Rozmowa w „Katedrze”, uznawana jest za najważniejsze dzieło Vargasa Llosy. Sam Autor mówi o niej w ten sposób: „Żadna inna powieść nie przysporzyła mi tak wiele trudu. Dlatego gdybym musiał kiedyś uratować coś z pożaru, wyniósłbym właśnie tę książkę”.

[A s] – Przełożył Carlos Marrodan Casas

PIW, Warszawa 1976, wydanie I, seria: Współczesna Proza Światowa, oprawa twarda w obwolucie, stan db, ISBN brak

cena 1`2,00 pln

Kup w sklepie internetowym

Liczba gwałtów popełnianych przez żołnierzy Sił Lądowych Peru rośnie zatrważająco. By przywrócić armii dobre imię i zapanować nad wstydliwymi występkami, dowództwo powierza Pantaleonowi misję utworzenia specjalnej Służby Wizytantek. Kapitan Pantaleon Pantoja, znany z niezwykłej dyscypliny i oddania wojsku, organizuje perfekcyjnie działającą machinę frywolnego przemysłu. Z pełnym zaangażowaniem dopracowuje szczegóły, które usprawnią pracę gotowych do pełnego poświęcenia kobiet. A wszystko w ścisłej tajemnicy wojskowej.