[A] – Przełożyły Zofia Chądzyńska i Halina Czarnocka

Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1983, wydanie I, seria: Literatura iberyjska, oprawa twarda z obwolutą, stan db, ISBN 83-03-00844-5

cena 10,00 pln

[A] – Przełożyła Weronika Ignas-Madej

Prószyński i S-ka, warszawa 2000, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-7255-714-4

cena 8,00 pln

Przełożyła Krystyna Osińska-Boska

Pax, Warszawa 1979, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN 83-2110081-3

cena Pozycja obecnie niedostępna

[A] – Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2001, wydanie I, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-7200-791-8

cena 15,00 pln

Autor przeszło dwadzieścia lat był korespondentem wojennym. W tej książce porzuca fikcję i opowiada o prawdziwej wojnie. Bo wojna jest jedna, nieważne czy toczy się w Troi, Jerozolimie czy Sarajewie. Kreśli barwne postaci dziennikarzy, operatorów, tłumaczy i dźwiękowców, pracujących dla prasy i telewizji na frontach. Zmusza do refleksji nad etyką na granicy życia i śmierci, na terytorium Komanczów. To tam „gdzie instynkt każe zatrzymać samochód i zawrócić. Gdzie drogi są puste, a domy obrócone w ruiny, i zawsze wydaje się, że zaraz zapadnie zmrok; idziesz przyklejony do muru, w kierunku padających w oddali strzałów i słyszysz chrzęst swoich kroków na potłuczonym szkle. (…) i choć nikogo nie widzisz, wiesz, że jesteś obserwowany. To tam, gdzie nie widzisz luf, ale lufy widzą ciebie”.