[A] – Tłumaczył Jerzy Łoziński

Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2013,  wydanie I, oprawa miękka, stan bdb- (dedykacja na karcie przedtytułowej), ISBN 978-83-7506-684-5

cena  19,00 pln

Najwybitniejszy współczesny pisarz afrykański.

Boża strzała, trzecia książka Achebe, ukazała się w roku 1964. Jak w dwóch poprzednich, także i tutaj autor zgłębia zderzenie kultury Igbo z europejskim chrześcijaństwem. Akcja rozgrywa się na początku dwudziestego wieku w wiosce Umuaro, a jej głównym bohaterem jest Ezeulu, naczelny kapłan Ulu. Wstrząśnięty impetem brytyjskiej ingerencji, Ezeulu każe jednemu ze swych synów, aby poznał sekrety obcych. Jak Okonkwo we Wszystko rozpada się i Obi w Nie jest już łatwo Ezeulu staje się ofiarą tragedii, do której rozpętania w jakiejś mierze sam się przyczynił.

W liście do Achebe słynny amerykański pisarz John Updike z najwyższym podziwem pisał o nagłej katastrofie głównego bohatera Bożej strzały. Z admiracją pisał o odwadze autora, „by zwieńczyć powieść zakończeniem, które przyszłoby do głowy niewielu zachodnim autorom”. Achebe w odpowiedzi wskazał, że w literaturze afrykańskiej bohater indywidualistyczny to rzadkość, człowiek przede wszystkim bowiem jest zakorzeniony we wspólnocie i wraz z nią „zdany jest na działanie pozaludzkich mocy wszechświata”.

„Chinua Achebe to magiczny pisarz – jeden z najwybitniejszych twórców XX wieku”.

Margaret Atwood

[A] – Przełożyła Zofia Kierszys

PIW, Warszawa 1972, wydanie I, seria: KIK, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 9,00 pln

Książka i Wiedza, Warszawa 1968, wydanie I, oprawa miękka z obwolutą, stan db, ISBN brak

cena Pozycja obecnie niedostępna