[A/M] – Czytelnik, Warszawa 1990, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-07-02092-1
cena 14,00 pln
Pierwsze oficjalne polskie wydanie Na nieludzkiej ziemi zawiera trzy osobne całości: Wspomnienia starobielskie, Na nieludzkiej ziemi oraz szkic Walka, włączony tutaj na życzenie autora.
Pozycja dostępna.[A] – Drugi obieg
Inicjatywa Wydawnicza „Aspekt”, Wrocław 1987, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 18,00 pln
Wspomnienia Beaty Obertyńskiej (1898-1980), poetki, córki Maryli Wolskiej, są jedną z pierwszych relacji o łagrach w polskiej literaturze. Autorka, więźniarka sowieckiego reżimu – w 1940 roku aresztowana, opisuje wojenną tułaczkę i egzystencję ”na nieludzkiej ziemi”. Wnikliwie i ze szczegółami odtwarza przerażającą rzeczywistość; aresztowanie i bezpodstawne przetrzymywanie w więzieniu na Brygidkach, wywózkę do łagru pod Workutę, katorżniczą pracę w kołchozie, ocalenie przez rosyjskiego lekarza-skazańca, zwolnienie z obozu na mocy amnestii dla Polaków. Poszukiwanie armii polskiej rozpoczyna w wojennym życiu Obertyńskiej etap ”na tak zwanej wolności”. W skrajnych warunkach przedostaje się z Uralu w okolice Morza Kaspijskiego, gdzie pod Bucharą odnajduje wreszcie polski obóz. W 1944 roku wyemigrowała do Londynu, w którym zamieszkiwała do śmierci. Relację Obertyńskiej cechuje żywiołowa narracja, bogate opisy realiów rzeczywistości wojennej; wspomnienia, choć dotyczą najcięższych doświadczeń XX wieku, którym była poddana, są pozbawione nurtu martyrologicznego. Książkę W domu niewoli Obertyńska opublikowała raz pierwszy w Rzymie w 1946 roku pod pseudonimem Marta Rudzka
Pozycja dostępna.[A] – Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1989, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-222-0636-4
cena 8,00 pln
Chcę opisać mój trzyletni pobyt w Związku Sowieckim i myśl ta od dawna mnie nurtuje. Jednak gdy zaczynam wspominać ten okres mojego życia, to stwierdzam, że prawie wszystkie nazwiska i większość nazw miejscowości zapomniałem. To jest jakby film, który przesuwa mi się przed oczyma, ale chwilami się urywa – są w nim luki, chwilami jest jakby zamazany, to znów następują sekwencje niesłychanie wyraźne, gdzie mam w oczach każdy szczegół, pamiętam myśli i uczucia, jakie mi w tym momencie towarzyszyły, a niejednokrotnie i słowa wtedy wypowiedziane. Jedno jest pewne: niczego tu nie chcę zmieniać, wyolbrzymiać czy upiększać – chcę pisać obiektywnie, tak jak zapamiętałem. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że pamięć ludzka jest zawodna, poza tym stwierdziłem, że z upływem czasu – a minęło już 35 lat od tych wydarzeń – blakną i zacierają się przede wszystkim sprawy przykre, pozostaje raczej pamięć wzrokowa – jakby album z fotografiami. Ktoś ze współtowarzyszy znalazłby tu może niejedną nieścisłość, przestawienie kolejności faktów, potrafiłby podać więcej cyfr czy dat – ja chcę pisać tak, jak zapamiętałem. [Wstęp]
Pozycja dostępna.[A/M] – Instytut Prasy i Wydawnictw Novum, Warszawa 1989, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 9,00 pln
Od autora: Zamiar wiarygodnego odtworzenia przebiegu deportacji Polaków w głąb terytorium radzieckiego w lutym 1940 roku powstał u mnie już na początku drogi na Sybir. Przygnębiony zastosowaną przemocą i brutalnością napastników, w skrytości prosiłem Boga by dane mi było przetrwać, powrócić i postanowienie spełnić. Zamiar ten umacniał się we mnie w miarę narastania tragicznych przeżyć, moich moral…
Pozycja dostępna.[A] – Drugi obieg
Wydawnictwo Przedświt, 1989, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
Spis treści