Kalman Mikszath : Dziwne małżeństwo
[A] – Czytelnik, Warszawa 1975, wydanie II, oprawa miękka, stan db, ISBN brak
cena 12,00 pln
Jest to historia spisana na zasadzie tradycji ustnych przez D. Bernatha, syna jednej z osób z powieści występujących w książce. Opisuje i wyśmiewa kler panujący na Węgrzech na przełomie XVIII i XIX wieku, Częste przytoczenia do zachowań kobiet w tamtym okresie sprawia, że powieść ta staje się w pewnym sensie informatorem o zwyczajach i zachowaniu tych istot wobec adorujących ich mężczyzn. Mikszáth Kálmán (1847-1910), węgierski pisarz, działacz polityczny. Odgrywał znaczącą rolę w życiu literackim i publicznym Węgier. Od 1887 był posłem do parlamentu z ramienia partii liberalnej. Zmysł obserwacji pozwolił pisarzowi na znakomite, satyryczne sportretowanie społeczeństwa węgierskiego, zarówno niższych sfer (życie wsi), jak i elit politycznych (zachowawczość, przekupność różnych instytucji politycznych). W utworach pełnych humoru i anegdot swobodnie przechodził od realizmu do romantycznej fantazji. Autor zbeletryzowanej biografii M. Jókaia (1907), opowiadań, powieści Oblężenie Bystrzycy (1895), Parasol Świętego Piotra (1895), Listy posła (1898), Nowa Zriniada (1898), Dziwne małżeństwo (1900), Jak się młody Nosty żenił (1908), Czarne miasto (1911).