[M] – Tłumaczył Włodzimierz Górski ; Uzupełnili Zofia i Wiktor Popławscy

Czytelnik, Warszawa 1987, wydanie XII, oprawa miękka, stan db , ISBN 83-07-01619-3

cena  kpl. 12,00 pln

[M] – Tłumaczyli Tadeusz J. Dehnel i Anna Przedpełska-Trzeciakowska

Czytelnik, Warszawa 1971, wydanie II, seria z delfinem, oprawa miękka, stan db, ISBN brak

cena 7,00 pln

[A/M] – Tłumaczył Kazimierz Piotrowski

Książka i Wiedza, Warszawa 1988, wydanie IV, seria: Koliber 111, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-05-12114-3

cena 12,00 pln

Trzech panów w łódce, nie licząc psa to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George’a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency’ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne. W zamyśle autora książka miała być poważnym przewodnikiem turystycznym po Tamizie, zawierającym opisy położonych nad brzegami rzeki zabytków, ale górę wzięło ironiczne poczucie humoru Jerome’a. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, bawią od stu lat czytelników w różnym wieku na całym świecie.

[A] – Przełożyła Małgorzata Szercha

Czytelnik, Warszawa 1958, wydanie I, opraw twarda (brak obwoluty), stan db (pobiblioteczna), ISBN brak

cena 40,00 pln

[A] – przełożył Jarosław Sokół

Podsiedlik – Raniowski i Spółka, Poznań 1994, wydanie i, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-7083-099-4

cena 19,00 pln

[A] – z angielskiego przełożyli Jacek Manicki i Krzysztof Obłucki

Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, Warszawa 2008, wydanie I, oprawa miękka, stan bdb, ISBN 978-83-7359-644-3

cena 14,00 pln