[A] – przekład Elżbieta Petrajtis-O’Neill i Dorota Bogutyn / ilustracje Małgorzata Krasucka

Wydawnictwo „bis”, Warszawa 1993, wydanie I, oprawa twarda, stan db. ISBN 83-85144-19-6

cena 20,00 pln

SPIS TREŚCI:

• Starszyzna Chełma i klucz Genendł
• Opowieść o trzech życzeniach
• Gasnące płomyki
• Mazł i Szlimazł czyli mleko lwicy
• Dlaczego Noe wybrał gołąbkę
• Koza Złate
• Wigilia Chanuki w Warszawie
• Głupcy z Chełma i durny karp
• Miasto zepsucia
• Rabi Lejb i wiedźma Kunegunda
• Papuga o imieniu Drejdł
• Łemł i Cype
• Dzień, w którym się zgubiłem
• Menasze i Rachela
• O tym jak Szlemiel robił interesy
• Józef i Koza
• Wieczór Chanukowy w moim domu
• Czyrczur i Pezyza
• Naftali gawędziarz i jego koń Sus
• Herszełe i Chanuka
• O tym jak Szlemiel wybrał sie do Warszawy
• Niewolnik Eliasz
• Moc światła
• Dorastanie
• Lantuch
• Ucel i jego córka Bieda
• Dziedzic
• Ole i Trufa
• Dalfunka, czyli kraj, gdzie bogacze żyją wiecznie
• Topiel i Tekla
• Chanuka w przytułku
• Chytry Todi i skąpy Lejzor
• Straszna karczma
• O kocie, który myślał, że jest psem i psie, który uważał, że jest kotem
• Sen Menaszego
• Taszlich
• Czy dzieci są najlepszymi krytykami literackimi?
• Słownik