[A] – Przełożył Marek Bratuń

Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1989, wydanie II, oprawa miękka, stan db+, ISBN 83-218-0637-6

cena  15,00 pln

Akcja powieści toczy się w drugiej połowie XVIII wieku. Treścią jest historia życia dwóch sióstr. Ich matka umiera nieoczekiwanie pozostawiając obie bez środków do życia. Julietta jest cyniczna i bezwzględna, a Justyna cicha i moralnie wrażliwa. Obie panny los rozdziela na kilkanaście lat. Julietta dzięki złym cechom swojego charakteru stała się osobą zamożną i wpływową, majątek zdobywa dzięki rozpuście oraz zbrodniom. W 1788 roku obie siostry spotykają się ponownie, jednak nie rozpoznają się od razu. Justyna opowiada o swoim życiu, które było pasmem cierpień i upokorzeń. Starała się żyć zgodnie z nakazami sumienia, jednak na swojej drodze spotykała całą galerię rozmaitych łotrów, zboczeńców, oszustów i zbrodniarzy. Ludzie ci starali się ją przekonać, że uczciwość i cnota w realnym świecie nie mają racji bytu, bohaterka zaś zdecydowanie się im przeciwstawiała. Jednak kolejne wydarzenia potwierdzały prawdziwość ich słów, a Justyna, przez swoją dobroć, wpadała w coraz większe tarapaty. Wykorzystywana, gwałcona i pozbawiana godności trafiła na samo dno.

Przełożył Adam Kostrzewa

Phantom Press International, Gdańsk 1991, wydanie I, seria: Kolekcja Afrodyty, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-85276-66-1 cena  Pozycja obecnie niedostępna 

Przełożyła Kalina Szymanowska

Agencja Wydawniczo-Księgarska „Book-Tranzyt”, Warszawa 1990, wydanie I, oprawa miękka, stan db, ISBN 83-00-03273-8

cena Pozycja obecnie niedostępna